mardi 24 décembre 2013

Joyeux Noël, Frohe Weihnachten, Merry Christmas, Buon Natale, feliz Natal



Chers clients et clientes,

Tout le team de Scraphouse vous remercie de votre fidélité tout au long de l'année passée. Nous vous souhaitons de Joyeuses Fêtes de Noël ainsi qu'une Année 2014 remplie de Bonheur, Santé et Créativité !



Liebe Kunden und Kundinnen,

Das ganze Scraphouseteam dankt Ihnen bestens für Ihre Kundentreue während des letzten Jahres. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten sowie ein Neues Jahr 2014 mit viel Glück, Gesundheit und Kreativität !


et maintenant quelques photos pour vous montrer l'avancement des travaux !
und jetzt ein Paar Fotos damit Sie sehen können, wie es jetzt aussieht !

Am Anfang, le début:






Décembre 2014, Dez. 2013:


Et encore quelques informations Scraphouse:
- les tout nouveaux Dies de Memory Box seront en prévente dès le 2 janvier 2014 !! (livraison prévue mi-janvier environ)
- les frais de port sont gratuits pour toute commande dès Sfr. 50.- jusqu'au 31 décembre 2013, profitez-en!
- Utilisez le bon de Sfr. 5.- , valable également dès une commande de Sfr. 50.- et jusqu'au 31 décembre 2013 avec  code
NOEL2013


Und jetzt noch einige Informationen von Scraphouse:

- die neue Dies von Memory Box 2014 werden vorverkauft ab den 2. Januar 2014!! (Lieferung ungefähr Mitte Januar)
- Die Portokosten sind gratis für alle Bestellungen ab CHF 50.- bis am 31. Dezember 2013, profitieren Sie davon !
- Ausserdem hat es einen Rabatt von CHF 5.- (nur gültig für Bestellungen ab CHF 50.- und bis am 31. Dezember 2013) mit Kode
NOEL2013



Nous vous souhaitons une très belle semaine !
A bientôt !

Wür wünschen Ihnen eine schöne Woche !
Bis Bald !

www.scraphouse.ch


3 commentaires:

  1. Buon Natale e felice anno nuovo!
    Sabrina

    RépondreSupprimer
  2. Merry Christmas to you and Yours too!!! Love the progress of the construction. Can't wait :)

    RépondreSupprimer