SCRAPHOUSE INSPIRATION BLOG: Challenge Juin 2012

vendredi 1 juin 2012

Challenge Juin 2012 - BINGO

Hallo und herzlich Willkommen beim Scraphouse Blog! Wir danken allen, die an unserer Challenge teilgenommen haben. Eure Projekte sind wirklich sehr schön!

Bonjour et bienvenue sur le blog de Scraphouse ! Nous remercions tous d'avoir participé à notre challenge. Les projets réalisés sont très beaux!

Hello and welcome to Scraphouse Blog! We want to thank everyone who joined our challenge. You showed us really great projects! Thanks a lot for participating!

**********************************************************

Jetzt ist es Zeit, um den glücklichen Gewinner der letzten Challenge bekannt zu geben.

C'est l'heure d'annoncer l’heureux gagnant du dernier challenge.

It's about time to announce the lucky winner of the last challenge.

Es ist Nummer 9 / Claudia

C'est numero 9 / Claudia

It's number 9 / Claudia

Herzlichen Glückwunsch vom ganzen DT-Team!

Toutes nos félicitations!

Congrats from all the DT-members!

Bitte kontaktiere Marjolein unter der E-Mail Adresse: swissmjk@yahoo.fr bis zum 10. Juni 2012!

Merci de contacter Marjolein à l'adresse email suivant: swissmjk@yahoo.fr jusqu'au 10 Juin 2012!

Please contact Marjolein at following email adress: swissmjk@yahoo.fr until June 10th so I can send you your prize!

**********************************************************

Jetzt gibt es natürlich wieder eine neue Challenge. Dieser Monat möchten wir gerne Karten (oder andere Projekte) mit dem Thema **Bingo** sehen, wir sind gespannt, was Euch dazu so einfällt! Erwähnt auf Eurem Blog bitte auch, welche Bingo-Linie Ihr ausgewählt habt, danke.

Et maintenant le nouveau challenge. Ce mois, nous aimerions voir des cartes ou d’autres projets avec le thème **Bingo**. Nous nous réjouissons de découvrir vos idées à ce sujet! Merci de mentionner sur votre blog quelle ligne du Bingo vous avez choisi.

It’s time for a new challenge. This month, we would like to see cards or other projects with the theme **Bingo**. We can´t wait to see what you come up with! Also please mention on your blog which line of the bingo you have chosen, thanks.

Bitte wählt eine Linie entweder horizontal, vertikal oder diagonal!

Vous pouvez choisir une ligne vertical, horizontal ou diagonale!

Please chose a line either horizontal, vertical or diagonal!

Bitte verlinkt Euer aktuelles Werk mit Mister Linky bis spätestens Samstag 30. Juni 2012, 20:00 Uhr. Nur der erste Eintrag ist für die Preisverlosung gültig!

Veuillez inscrire votre nouveau projet avec Mister Linky jusqu’au samedi 30 Juin 2012, 20h00. Seule la première entrée est valable pour le tirage au sort du prix!

Please link your new project with Mister Linky until Saturday 30th June 2012, 8:00 pm. Only the first entry is eligible for the prize!

Bei der Teilnahme an unserer Challenge könnt Ihr diesen Preis gewinnen:

En participant à notre challenge, vous pouvez gagner ce prix:

By participating at our challenge, you can win this prize: