Heureux comme un chat au jardin

Buongiorno Creative, come state? 

In battibaleno siamo già arrivate ad agosto! Con il grande caldo estivo di quest'anno, non ho avuto l'energie di creare card, ma dopo un giorno trascorso con un'amica cardmaker, mi é ritornata il craft mojo!

Per chi mi conosce, sa che ho un gran debole per i gatti, quindi non ho resistito ed ho preso questo timbro di  L'encre et l'image Heureux comme un chat au jardin. Non trovate adorabili i due micetti in questo set? Io li adoro!!!

Ho timbrato i mici sulla carta apposita per la colorazione con i marker ad alcool e li ho colorati con i Copic markers. 

In seguito ho pensato che sarebbe stata una buona idea "incorniciare" il gattino e quindi ho usato il nuovo embossing folder di Spellbinders Ornate Molded frame 3D . 

Good morning, Creative Friends! 

How are you all doing?

Before we knew it, it’s already August! With this year’s intense summer heat, I didn’t have the energy to make cards, but after spending a day with a fellow cardmaker friend, my crafting mojo is back!

Anyone who knows me knows I have a huge soft spot for cats, so I couldn’t resist and picked up this stamp set from L’encre et l’image called “Heureux comme un chat au jardin.” Don’t you think the two kittens in this set are adorable? I absolutely love them!!!

I stamped the kittens onto paper designed for coloring with alcohol markers and colored them with Copic markers.

Then I thought it would be a good idea to “frame” the kitten, so I used the new Spellbinders “Ornate Molded Frame 3D” embossing folder.

Per restare in tema del soggetto della mia card, il gatto nel vaso di fiori, ho pensato di usare lo stencil della Lawnfawn Daisy bloom outline background con il tampone bianco Yeti ed ho creato delle macchie dorate e pitturato il bordo della cornice con la Nuvo Sparkle Spray.

To stay on theme with the subject of my card—the cat in the vase of flowers—I decided to use the Lawnfawn Daisy Bloom Outline Background stencil with the white Yeti ink pad, and I created some golden splotches and painted the edge of the frame with Nuvo Sparkle Spray.

Infine un nel sentiment foilizzato e voilà , card pronta!

Spero vi piaccia, vi auguro un splendido inizio settimana,

Finally, add a foil-stamped sentiment, and voilà—the card is ready!

I hope you like it. Have a wonderful start to the week,

Quyen

 

Sending Health and Happiness

 Buona sera carissime creative!

spero che stiate bene! Scusate per questo post serale , solitamente pubblico la mattina, ma purtroppo stiamo avendo dei problemi con la rete internet a casa e stasera gentilmente la mia famiglia mi ha ospitata per attingere al loro wifi :D 
Ormai cosa ve lo dico a fare che amo i prodotti di Spellbinders? sono molto grata a Marjolein di aver le novità in negozio!
Oggi ho voluto usare un embossing folder Tufted 3 D, la fustella Four Petal Floral edged e la hot foil plate Making me smile.

Good evening dear creative darlings!

I hope you are all well! Sorry for this evening post , I usually post in the morning, but unfortunately we are having some problems with the internet at home and tonight kindly my family hosted me to tap into their wifi :D 
By now, what can I tell you that I love Spellbinders products? I am very grateful to Marjolein for having the new items in the store!
Today I wanted to use a Tufted 3D embossing folder, the Four Petal Floral edged die and the Making me smile hot foil plate.

Son partita con la placca da embossing ed ho embossato un cartoncino nero. Per far risaltare di più la texture, ho usato una pasta dorata della Nuvo che ho poi spalmano con il mio indice. Sapevo che avrei voluto aggiungere dei dettagli color oro, quindi mi sembrava una buon abbinamento e devo ammettere che il risultato mi piace parecchio.

Ho fustellato i fiori con i bellissimi vellum di Tonic Studio Craft perfect pearled gold e pearled silver vellum,  li ho un sovrapposti per aver un gioco di colori, mentre il gambo ed il centro dei fiori di ho fustellati con un cartoncino oro matte.

I started with the embossing plate and embossed a black cardstock. To make the texture stand out more, I used a gold paste from Nuvo that I then smeared with my index finger. I knew I wanted to add some gold details, so it seemed like a good match and I have to admit I like the result quite a bit.

I die-cut the flowers with beautiful Tonic Studio Craft perfect pearled gold and pearled silver vellum, I overlapped them to have a play of colors, while the stem and the center of the flowers I die-cut with a matte gold cardstock.

Per completare la card ho aggiungo un sentiment ottenuto con l'hot foil ed aggiunto un fiocchetto al gambo della composizione floreale. Spero vi piaccia e vi auguro una buonanotte!

un abbraccio Quyen

To complete the card I added a sentiment obtained with hot foil and added a bow to the stem of the flower arrangement. I hope you like it and wish you a good night!

a hug Quyen